lundi 19 juillet 2010

Back from Toulouse

on dirait le sud
3 jours dans le sud : juste le temps de visiter à Toulouse l'espace ultra-foisonnant de Mixart, un collectif d'art auto-géré, d'y voir l'expo de peinture d'Hélène Poignon, de filer ensuite à Penne (charmant petit village situé dans les gorges de l'Aveyron) d'y fêter un mariage avec moult réjouissances du pays (vins, magrets et foie gras) pour enfin se rafraîchir dans le lac de Raby après une nuit de camping sauvage. Aujourd'hui retour à Nantes, l'atelier peut bien attendre jusqu'à demain...

Three days in the southern France just in time to visit ultra-Mixart an art collective self-managed, to see the exhibition of paintings by Helen Poignon, then spinning in Penne (charming little village in the Aveyron "gorges") to celebrate a nice wedding (wine, duck breast and foie gras ! ) to finally cool off in lake Raby after a night of camping. Today back in Nantes, the studio can wait until tomorrow ...